high-stakes

donzhtm

In the final 500 meters of a high-stakes cycling race, "high-stakes"是正确的吗？

是的，“high-stakes” 在这个句子里是正确并恰当的。

---

✅ 含义解析：

“high-stakes” 通常指：

• 利益重大、输赢影响巨大的情况
• 结果对参与者非常重要
• 在体育、赌博、谈判、比赛等场合都可用
  
  

在你的句子中：

“In the final 500 meters of a high-stakes cycling race…”

这个表达强调这场比赛是重要的，可能涉及：

• 奖金
• 荣誉
• 排名积分
• 职业发展机会
  
  

---

✅ 替代表达（如你想换风格）：

• a crucial cycling race
• an intense cycling race
• a make-or-break race
• a career-defining race（更戏剧）
  
  

但如果你是想保持一种简洁、正式又有张力的语气，high-stakes 是非常合适的选择。

---

✅ 原句：

In the final 500 meters of a high-stakes cycling race...

📌 “high-stakes” 的含义：这个词的意思是“利益重大、风险很高、结果重要”的情况，常用于描述比赛、谈判、赌局等具有重大后果的场景。

---

📚 在体育语境中，“high-stakes” 这样用是非常常见的：

• a high-stakes final match
• high-stakes penalty shootout
• high-stakes sprint finish
  

---

📝 你的用法完全合适，特别是当：

• 这是重要比赛（如决赛、积分赛、资格赛）；
• 或者比赛结果对参赛者有很大影响（奖金、排名、职业发展）；
• 或者故事情节本身足够“戏剧性”——比如你的视频里这种“逆转+失误+悬念”，用“high-stakes”还能强化紧张感。
  

---

如果你想替换为同义表达，也可以说：

• crucial cycling race
• decisive race finale
• intense final sprint
• race with everything on the line
  

不过就情绪强度和简洁度来说，“high-stakes” 是最佳选择之一。