Phát đạt 發達 to prosper, to develop

Viet

"Phát đạt" 是一个越南语短语，通常用来形容成功、富有、兴旺或繁荣的状态。以下是关于"phát đạt" 的一些常见用法和示例：

• 描述成功和富有：
  
  
  • "Anh ta đã thành công và phát đạt trong sự nghiệp kinh doanh." (他在商业事业上取得了成功并富有。)
  • "Gia đình họ đã phát đạt và có một cuộc sống giàu có." (他们家富裕且生活富足。)
    
• 描述繁荣和兴旺：
  
  
  • "Thành phố này đang phát đạt và phát triển mạnh mẽ." (这个城市正在繁荣发展。)
  • "Ngành du lịch ở đây đã phát đạt và thu hút nhiều du khách." (这里的旅游业已经繁荣兴旺，吸引了许多游客。)
    
• 描述成功和进步：
  
  
  • "Cô ấy rất nỗ lực và đã đạt được thành công phát đạt trong công việc." (她非常努力，已经在工作上取得了成功和进步。)
  • "Anh ấy là một doanh nhân phát đạt và được nhiều người ngưỡng mộ." (他是一位成功富有的商人，备受人们敬佩。)
    

"phát đạt" 是一个积极向上的词语，用来描述成功、繁荣、富裕和进步的状态。

phát đạt
- đgt. Giàu có, hưng thịnh lên: Nhà bác ấy làm ăn phát đạt Chúc các anh ngày càng phát đạt.
hdg. Mở mang nhanh, tốt. Kỹ nghệ phát đạt. Làm ăn phát đạt.
昌 <興旺; 興盛。>
         phát đạt.
     昌明。
         昌明 <(政治、文化)興盛發達。>
         發達 <(事物)已有充分發展; (事業)興盛。>
         景氣 <通常指資本主義再生產周期的高漲階段中生產增長、失業減少、信用活躍等經濟繁榮現象。泛指興旺。>


更多解释和组词：




phát đạt:
development, fortune, look up, mature
phát đạt (phiếu khoán) đến kỳ:
mature, thrive, thriving

--------------------------------------------------------------------------------
buôn bán phát đạt
prosperous trade

cảnh làm ăn phát đạt
boom conditions

công việc làm ăn phát đạt
land office business

công việc làm ăn phát đạt
roaring trade

khái niệm doanh nghiệp phát đạt
going concern concept

làm ăn phát đạt
boom

làm ăn phát đạt
brisk business

mậu dịch, thương mại phát đạt
prosperous trade

nền kinh tế thị trường phát đạt
developed market economy

phát đạt (xí nghiệp)
prosperity

sự phát đạt
bonanza