桐木舟学英语人工智能

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 19|回复: 0

越语翻译学习 Xem kìa, đầu bếp nhỏ này không chỉ giỏi nấu ăn mà còn biết chia sẻ thức ăn.

[复制链接]

234

主题

13

回帖

808

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
808
发表于 2024-3-28 08:48:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
Xem kìa, đầu bếp nhỏ này không chỉ giỏi nấu ăn mà còn biết chia sẻ thức ăn.

这句越南语句子的中文解析如下:

    Xem kìa: 相当于汉语中的“看啊”或“瞧瞧”,表示引起对某个事物的注意。
    đầu bếp: 意为“厨师”,这里是指厨房中的专业人员。
    nhỏ này: “nhỏ”是形容词,意为“小”,“này”是代词,意为“这个”。
    không chỉ: “không chỉ”意为“不仅”,用来引出后面的第一个动作或特征。
    giỏi: 意为“擅长”、“精通”。
    nấu ăn: 意为“烹饪”或“做饭”,指厨师的工作。
    mà còn: “mà còn”意为“而且还”,用来引出后面的第二个动作或特征。
    biết: 意为“知道”、“懂得”。
    chia sẻ: 意为“分享”或“分配”。
    thức ăn: 意为“食物”或“食品”,指厨师制作或提供的食物。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|桐木舟论坛

GMT+8, 2024-4-27 23:05 , Processed in 0.048804 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表