桐木舟学英语人工智能

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 546|回复: 0

under the 'knife 做手术

[复制链接]

155

主题

25

回帖

727

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
727
发表于 2021-12-12 01:23:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
knife 习惯用语
get your knife into sb; have (got) your knife in sb (informal)
■harm and continue to harm sb (usually not physically)whom you consider your enemy 对某人怀恨在心;屡屡伤害某人:
He’s had his knife into me for months, and every time I make a mistake, he tells my boss.
他几个月来都跟我过不去,每次我一犯错,他就告诉老板。

go under the 'knife (informal)
■have a medical operation 接受手术:
Peter hates his nose so much that he’s seriously considering going under the knife to have it made smaller.
彼得很不喜欢自己的鼻子,他甚至认真考虑要动手术弄小一点。

like a knife through 'butter
■(cut/go) through sth hard easily 轻而易举;毫无困难:
It went through the metal door like a knife through butter.
它毫无困难地穿过了金属门。

turn/twist the 'knife (in the wound)
■deliberately remind sb of sth they are already upset about, and so upset them even more 揭人疮疤;往伤口上撒盐:
After the divorce, her friend turned the knife in the wound by saying she had always thought that the marriage wouldn’t last.
离婚之后,她的朋友又雪上加霜,说她一直觉得这桩婚事不会长久。
All right. I know I was stupid. You don’t have to twist the knife.
好啦,我知道我很蠢,你就不必揭我的疮疤了。

■(you could) cut the atmosphere with a knife 另见cut

■not the sharpest knife in the drawer 另见sharpest
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|桐木舟论坛

GMT+8, 2024-5-16 06:03 , Processed in 0.047790 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表