桐木舟学英语人工智能

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 965|回复: 0

结婚的彩礼或者聘礼的英语说法

[复制链接]

311

主题

93

回帖

1793

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1793
发表于 2021-3-4 22:26:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
结婚少不了彩礼,也叫聘礼,相关的表达可以有:
betrothal presents
betrothal gifts
bride-price (bride price)
bride wealth

主要解释后面两个
bride-price:  
*a payment given by or in behalf of a prospective husband to the bride's family in many cultures;
*money or property given (in some societies) by the bridegroom to the family of his bride;
*in some cultures, money and property given to a prospective bride's family by the prospective groom and his family:
also bride price or bridewealth

bride wealth:
n.
A payment in the form of money, property, or other valuable asset that is made by or on behalf of a prospective husband to the bride's family in certain cultures or societies. Also called bride price.



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|桐木舟论坛

GMT+8, 2024-5-16 10:51 , Processed in 0.061894 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表