桐木舟学英语人工智能

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 962|回复: 3

什么是屈折语?英语是屈折语吗?

[复制链接]

16

主题

14

回帖

96

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96
发表于 2023-1-28 23:51:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
什么是屈折语?

屈折语(英语:fusional language,或称inflectional language)为综合语(synthetic language)之一种。屈折语和同为综合语的黏着语之间的分别在于屈折语的词素趋向连在一起,较为难以分割,意即屈折语的一个词缀经常同时表达多种意思,而黏着语的一个词缀一般倾向于只表达一种意思。不过黏着语和屈折语之间的界限很多时候并不明显,因此可将黏着语和屈折语之间的关系视为一个连续体,而很多语言则落于“完全的”黏着语和“高度的”屈折语之间。

屈折语在印欧语系中甚为普遍,像梵语、喀什米尔语、普什图语、旁遮普语、孟加拉语、希腊语、阿尔巴尼亚语、拉丁语、意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、爱尔兰语、德语、法罗语、冰岛语及整个波罗的语族和斯拉夫语族等都是典型的屈折语。然而,屈折语并不只存在于印欧语系的语言,其他语系的语言亦有可能在某程度上算是屈折语,像芬乌语系中的某些萨米语,如斯科尔特萨米语(Skolt Sami)即为其例,而亚非语系的很多语言也算是屈折语。

从历史上来看古代语言屈折语程度更高,古英语亦为一种屈折语,虽然现代英语保有部分屈折语的词形变化,如动词第三人称现在式单数形结尾加-s的规则,但现代英语简化后的词形变化已较以前大量减少。同样的现象也发生在欧陆其他国家,学者亦认为法语和保加利亚语的变格规则已大大简化,故法语及保加利亚语的语法基本上朝向分析语的方向发展。
目录

    1 特征
    2 拉丁语范例
    3 历史
    4 参见
    5 参考文献

特征

和同为综合语的黏着语相比,一方面,屈折语一般不允许无限地添加词根、词缀等规范词素,鲜有超长词出现,从这个角度看,屈折语比黏着语综合程度低,更为接近分析语;但另一方面,屈折语具有的屈折词素和词形屈折变化以及变格等语法范畴的变化,这是很多黏着语所不具备的,从这个角度看,屈折语比黏着语综合程度更高,与分析语相差更远。而通用希腊语(Koine Greek)则属例外,因其一方面带有极高屈折性,一个动词按不同词态、语态、语气,理论上已有七十多种屈折变化,若是以分词形式出现还须加入人称、数、格变式等等,一个单词便有数百种词形;另方面在组字上又具高度自由,可以将不同词性的单词组合,经常以复合词的形式构成新词,分别将屈折语和黏着语的综合性质高度发挥,是一种综合程度甚高,有宽阔诠释空间的语言。

一些黏着程度较高的黏着语,如日语,有时却被认为是分析语,因为日语中的词缀(屈折词素)常常被一些语言学家看作助词(自由语素)。Sona语,一种人工构造的黏着程度最高的多式综合语(被称为oligosynthetic)更是直接被看作分析程度最高的分析语(oligoisolating)。

分析语使用者学习屈折语难度常常较学习黏着语更大,英语是兼具分析语和屈折语特征的语言,汉语使用者在学习英语时,即使对英语语法非常熟悉,也常常受母语思维的影响忘记第三人称单数等词法-语法特征。
拉丁语范例

屈折语词缀的特性可用拉丁语amo(我爱)一字举例说明,这个字的-o后缀表示直陈式、主动语态、第一人称、单数、现在时和未完成体,无论更改上列的任何一种范畴,都必须把-o后缀替换成其他的后缀。
历史

一般认为,综合语是黏着语演变过来的,尽管尚无实证过的语言变化作为语言学证据。另一方面,过去几个世纪,综合语大体上倾向于失去变格——有些语言比其他的快得多[1]。例如,尽管大部分乌拉尔语言是几乎全部黏着的,爱沙尼亚语却显著地朝屈折语演化。另一方面,它的近亲芬兰语则没有表现出那么多屈折特征,因此还是更近于主流乌拉尔类型。而且,设想中,梵语、拉丁语、斯洛文尼亚语、立陶宛语和亚美尼亚语大约和未证实的原始印欧语差不多一样屈折,但现代英语和南非语却几乎是分析的;斯拉夫语族和波罗的语族,和希腊语一样,大体上保持了变格。

汉语与藏语的祖先:原始汉藏语,也是一种屈折语。然而殷商的汉语已经是分析语了。当然还有一些残留,如“见”(*kianh)是及物动词,“现”(*gianh)是不及物动词。
参见

    词形变化
    综合语

参考文献

Deutscher, Guy. The unfolding of language: an evolutionary tour of mankind's greatest invention reprint. New York: Holt Paperbacks. 2006. ISBN 978-0-8050-8012-4.

英语是屈折语吗?
古英语是一种屈折语,现代英语尽管保有部份屈折语的词形变化,但现代英语的语法基本上朝向分析语的方向发展。

拉丁语、德语及荷兰语等是颇为典型的屈折语,大多数的印欧语系语言在一定程度上都算是屈折语,屈折语并不只存在于印欧语系的语言。

屈折变化,主要是通过附加词缀来实现的,比如在屈折语的变格系统中,名词和形容词通过加后缀的方式来区分它们的词性、单复数以及语法格。像英语主要通过在名词后面加后缀-s来实现名词变成复数。

扩展资料:

屈折语的特征:

1、屈折语一般不允许任意地添加词根、词缀等规范词素,鲜有超常词出现,从这个角度看,屈折语比黏着语综合程度低,更为接近分析语。

2、另一方面,屈折语具有的屈折词素和词形屈折变化以及变格等语法范畴的变化,这是很多黏着语所不具备的,从这个角度看,屈折语比黏着语综合程度更高,与分析语相差更远。


注意:本网站文章,大部分来自因特网,在此特别说明:希望读者谨慎参考。本网站不保证资料的权威性。
如果需要权威的资料下载,可以到这里:


….........

学英语,哪里免费下载英语的各种学习资料和英语著作?
免费下载实用权威英语资料,请到桐木舟网站(https://domzh.com)免费下载,各种英语著作,英语学习资料。
回复

使用道具 举报

16

主题

14

回帖

96

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96
 楼主| 发表于 2023-1-28 23:58:26 | 显示全部楼层
黏着语、屈折语、孤立语分别是什么?
其他答案里提到的定义是一种比较“偷懒”的简单化,实际上所谓黏着、屈折、孤立语

都没有非常好用的准确的定义。而且全球语言逾7000,仅仅用三四个标签就像囊括所有多样性和普遍性显然不现实,所以当代类型学家将类型学研究推进到了“分布类型学”阶段。下面我们就详细了解一下,分布类型学的思想到底是什么样的。
1. 怎样的类型学?

给语言贴标签分类是类型学老古董,当代类型学研究早已经进入到了分布类型学 distributional typology,或者叫做 property-driven typology 的阶段。什么意思呢?也就是类型学的研究重心从“综合而言,这个语言是什么类别的?”转移到了“这个类型学特征有哪些取值?这些取值呈现怎样的分布?和哪些别的特征更容易共现?”因为前者很容易就漏分析许许多多具体语言的非典型处。那少量四五个标签完全无法描述的细节被发现海量存在[1][2]。而这些独立于语言的特征也不一定完全体现在某个特定的语言的方方面面。特定的语言完全可以从很多特征中取具体值然后杂糅在一起(比如很有名的汉语的必要成分都是head-complement语序,而非必要成分则全都是modifier-head语序的[3],又比如语言既可以同时具备声调和重音,也可以声调和重音一个都没有。参见我这个关于词韵律类型学的回答)。所以以下我们探讨的特征和特征值完全可以仅体现在某个语言的某个特定的结构中,而在另外的结构中又取了这个特征的另外的值。特征是 construction-specific 而不是 language-specific 的。

我们从这个角度来看看世界语言
结构地图集 (World Atlas of Language Structure, 简称WALS) 是怎样描述传统类型学标签,分析,黏着,综合和复综语的。WALS 将句法范畴和形态的对应关系分拆成了三个维度:融合度 (fusion),阶 (exponence),灵活性 (flexivity)。
回复

使用道具 举报

16

主题

14

回帖

96

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96
 楼主| 发表于 2023-1-29 00:02:07 | 显示全部楼层
网友:

语言学
本科生来冒个泡

简单来说,这个问题是词法分类问题。词法分类是指根据语言词的构造特点进行的分类,这样把世界上的语言分为词根语、屈折语、粘着语和复综语(多式综合语)四种。

(一)词根语(孤立语)

1.特点

缺乏词形变化,但是词的次序很严格,不能随便变化。虚词的作用很重要。

2.举例:汉语、彝语、壮语、苗语、缅语、越南语、马来语

(二)屈折语

屈折:指词内部的语音形式变化,又叫内部屈折。如:foot——feet; mouse——mice.

1.特点

有丰富的词形变化,词与词之间的关系主要靠词形变化来表示,次序没有词根语那么重要。

一个变词语素可以同时表示好几种语法意义。

词根和词尾结合得很紧。

2.举例:俄语、德语、法语、英语。

(三)粘着语

1.特点

没有内部屈折,每一个变词语素

只表示一种语法意义,而每种语法意义也总是由一个变词语素表示。

词根和变词语素之间的结合并不紧密。

2.举例:土耳其语、维吾尔语、芬兰语、日语、朝鲜语

(四)复综语(多式综合语)

是一种特殊类型的粘着语。

1.特点

一个词往往由好些个语素编插粘合而成。

由于在词里面插入了表示多种意思的各种语素,一个词往往构成一个句子。

2.举例:美洲印地安语。
回复

使用道具 举报

16

主题

14

回帖

96

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96
 楼主| 发表于 2023-1-29 00:12:17 | 显示全部楼层
网友:
屈折语以词形变化作为表示语法关系的主要手段。我们所熟知的,属于屈折语的语言有英语、法语、德语、俄语、拉丁语等,而大多数的印欧语系语言在一定程度上都算是屈折语。其主要特点是: 第一,有比较丰富的词形变化,通过词形变化来表示词与词之间的关系,进而表示各种语法意义。第二,屈折语中的曲折包括两种形式,一种是内部曲折,一种是外部曲折。 通过词根内部的语音变化来构成一个词的词形变化的手段,叫内部曲折;词根后增加词缀的方式叫外部曲折。 第三,一种词形变化的语素可以表示几种不同的语法意义,换句话说,词根的一个附加成分不只表示一种语法意义,有时可以表示几种不同的语法意义。 第四,词尾和词干或词根结合十分紧密,脱离开词尾,句子中词根就不能独立存在。屈折语与孤立语的不同在于,它的词根不能独立使用,词与词之间的关系以及其他语法作用都靠词的形态变化来表示。 孤立语也叫词根语,以汉语为突出的代表。其主要特点有以下几个方面: 第一,词序严格。由于孤立语缺乏词形变化,因此一个词在句子中属于什么成分没有形态上的标志,而是根据语序来确定,词序的重要性变得尤为突出。比如“你看我”,改变词序成为“我看你”,意思就相反了。 第二,虚词十分重要。孤立语中词与词的关系,常常通过虚词这一重要的语法手段来体现。比如“父亲和母亲”、“父亲的母亲”、“父亲或母亲”等,仅虚词不同,意义就大不相同。 第三,复合词多,派生词少。大部分合成词是由词根构成的复合词,这些词不带有表示各种语法关系的前缀和词尾,词的结构比较简单,往往是一个孤立的词干。通过以上对屈折语和孤立语的分析和理解,我们可以把该分析方法应用到相应外语的学习当中,尤其可以应用到语法学习中,进而更加系统透彻的把握语法现象。屈折语用德语表达为“flektierende Sprache”, 屈折语中的词通过丰富的词形变化来表示各种语法意义,而且表示语法意义的附加成分与词根的联系十分紧密。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|桐木舟论坛

GMT+8, 2024-5-6 00:56 , Processed in 0.049532 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表