Stakeout/stake out, 有哪些同义词？刑侦小说警匪小说专业词汇：（警方）蹲守，蹲点，跟踪，追踪，巡视，监控，监视， 侦查

abc

Stake out 或者名词 stake-out，有三个意思：界定，阐述，监视。现在说说，用作表示“警方蹲守，监视， 侦查”等意思的情况下，有哪些同义词的表达。
ˌstake sth ↔ 'out
1. to clearly mark the limits of sth that you claim is yours
   清楚地界定自认为属于自己的东西
2. to state your opinion, position, etc. on sth very clearly
   明确阐述自己的看法(或立场等):
   The President staked out his position on the issue.
   总统明确阐述了他在这个问题上的立场。
3. to watch a place secretly, especially for signs of illegal activity
   监视:
   Detectives had been staking out the house for several weeks.
   侦探们已对这所房子监视了几个星期。
⇨ related noun stake-out

◘stake sth∽out [informal]
1. to watch a place secretly and continuously
• 持续监视〔某处〕;
--› stakeout :
»Police officers have been staking out the warehouse for weeks.
  警察对这座仓库已经持续监视了好几个星期。
2. to mark or control a particular area so that you can have it or use it
• 保留，留出:
»We went to the show early to stake out a good spot.
  我们早早地去了表演地点，抢占一个好位置。
3. to state your opinions about something in a way that shows how your ideas are clearly separate from other people's ideas
• 明确表明〔自己的观点〕，毫不含糊地说明〔自己的立场〕:
»Johnson staked out the differences between himself and the other candidates.
  约翰逊明确阐述了自己与其他候选人之间的分歧。


Some synonyms for "stake out" in this context could be:

• Monitor
• Watch
• Survey
• Observe
• Keep an eye on
• Patrol
• Keep watch
• Monitor closely
• Watch closely
• Keep under surveillance
  

有没有更专业点的词汇呢？有的。请看这些。
Some professional terms related to police work and criminal investigation that could be used as synonyms for "stake out" include:

• Surveillance: The act of monitoring a location or person for the purpose of gathering information or evidence.
• Reconnaissance: The act of scouting or exploring a location or area to gain information.
• Observation: The act of closely watching or scrutinizing something or someone for a specific purpose.
• Stakeout: A period of covert surveillance, usually involving the monitoring of a specific location or person, in order to gather information or evidence.
• Vigil: A period of watchful attention, often used in the context of law enforcement or security work.
• Shadowing: The act of following someone covertly in order to monitor their movements and activities.
• Tail: The act of following someone closely, often in a vehicle, in order to monitor their movements and activities.
• Covert surveillance: The act of monitoring a location or person without their knowledge or consent, often to gather evidence for a criminal investigation.
  

用这些专业词汇来造句。
Here are some examples of how these professional terms might be used in the context of police work:

• Surveillance: The police conducted surveillance on the suspect's apartment building for several days, in order to gather evidence of their illegal activities.
• Reconnaissance: The officers conducted a reconnaissance mission in the area surrounding the crime scene, looking for any potential witnesses or evidence that could help with their investigation.
• Observation: The detective spent hours in the coffee shop, quietly observing the suspect as they met with various contacts, hoping to gather information that would lead to their arrest.
• Stakeout: The police had been on a stakeout outside the bank for hours, waiting for the robbers to make their move.
• Vigil: The officers maintained a constant vigil outside the suspect's apartment, taking shifts around the clock to ensure that no one entered or exited the building without their knowledge, in order to prevent the suspect from escaping.
• Vigilant: The security guard kept a vigilant eye on the parking lot, making sure that no unauthorized vehicles entered or left the area.
• Shadowing: The team of detectives spent several days shadowing the notorious gang leader, hoping to gather evidence that would lead to their arrest and the dismantling of the gang's criminal empire.
• Tail: The detectives tailed the suspect's car as it drove through the city, hoping to gather evidence of their involvement in the recent string of burglaries.
• Covert surveillance: The police conducted covert surveillance on the suspect's car, placing a tracking device on the vehicle and monitoring its movements in real-time, in order to gather evidence of their involvement in the recent string of bank robberies.
• Set up: The detectives set up hidden cameras and microphones in the suspect's apartment, in order to gather evidence of their involvement in a major organized crime ring.
• Follow: The undercover officer followed the suspect from a safe distance, hoping to learn more about their involvement in the drug trade.
  

Note:
"Shadowing" in this context refers to the act of closely following someone, often covertly, in order to monitor their movements and activities. In the example sentence, the detectives are following the gang leader in an attempt to gather information that will help them build a case against him and his criminal organization. By shadowing the gang leader, they hope to gain insights into his daily routine, his associates, and his activities, which they can then use to develop a plan for bringing him to justice.

In this example, "vigil" refers to the officers' watchful attention to the suspect's apartment, which they maintained around the clock in order to prevent the suspect from evading capture. The officers were highly alert and attentive, ready to take action at a moment's notice, in order to ensure that the suspect remained under their control.

In this example, "covert surveillance" refers to the police secretly tracking the suspect's car without their knowledge or consent, in order to monitor their movements and gather evidence. The tracking device allows the police to conduct surveillance without being detected by the suspect, and provides them with valuable information that they can use to build a case against the suspect and their criminal organization.

上面的例子里，出现的动词要注意，往往使用这些动词来带宾语，比如，keep，maintain，conduct，等。下面再单独列举这些相关的动词：
As for other verbs that are commonly used in this context, here are a few examples:

• Monitor: The detectives set up surveillance cameras to monitor the suspect's movements around the clock.
• Pursue: The police pursued the suspect's car at high speeds, hoping to apprehend them before they could escape.
• Investigate: The officers were dispatched to investigate reports of a disturbance at the local nightclub.
• Patrol: The officers patrolled the streets of the city, keeping a lookout for any signs of criminal activity.
• Interrogate: The detective interrogated the suspect for hours, trying to get them to confess to their involvement in the crime.
  

补充 stake out 用法。
stake out [  phrasal verb  ]
  stake (something) out or stake out (something)
  1 : to mark the limits of (an area) with stakes
   stake out a mining area
   We staked out the area where the pool will be installed.
  2 : to watch (a place) secretly especially because you are looking for illegal activity
   The police staked out the building until they caught the vandals.
   — see also stakeout
  3 : to state (your opinion) in a very clear and definite way
   He staked out his position on this issue in a speech he gave last month.

stake·out
/ˈsteıkˌaʊt/ noun , pl   -outs [  count  ]
  : a situation in which the police secretly watch a place in order to look for illegal activity
   The drug deal was witnessed during a stakeout of the building.
   The police were on a stakeout.
  — see also stake out at stake, 2

---

西班牙语
stake out
Acto de protección, dirigir una vigilancia, acto de supervisión

---

要是一个犯罪分子，“跟踪，潜伏，监视”受害人， 那就不能用这个词了。要用“lurk”等词。
"Lurk" typically implies that someone is hiding or skulking in a place with the intention of doing something nefarious or harmful, whereas "stake out" refers specifically to the act of observing or monitoring a location or individual, often for the purpose of gathering information or making an arrest.
So, if a criminal is hiding in a location with the intention of committing a crime, then "lurk" might be an appropriate term to use. However, if the police are observing the criminal's activities from a distance in order to gather evidence or make an arrest, then "stake out" would be a more appropriate term to use.
Here are some synonyms for "lurk" that could be used to describe a criminal or assailant hiding or skulking before an attack:

• Ambush
• Stalk
• Prowl
• Creep
• Sneak
• Hide
• Lie in wait
• Wait in ambush
• Hide out
• Crouch
• Skulk
  

Here are some example sentences using the words "ambush," "stalk," "prowl," "creep," "sneak," "hide," "lie in wait," "wait in ambush," "hide out," "crouch," and "skulk":

• The police officers set up an ambush to catch the suspects as they attempted to rob the bank.
• The hunter stalked his prey through the forest, careful not to make a sound.
• The thief prowled the neighborhood at night, looking for homes to break into.
• The burglar crept into the house through an unlocked window, trying to avoid making any noise.
• The spy snuck into the enemy base undetected, hoping to gather valuable intelligence.
• The fugitive hid in a remote cabin in the woods, hoping to evade the authorities.
• The sniper lay in wait for hours, waiting for the perfect moment to take the shot.
• The rebels waited in ambush for the enemy troops, hoping to surprise them and gain the upper hand.
• The criminal hid out in an abandoned warehouse, hoping to evade the police.
• The soldier crouched behind a wall, waiting for the enemy to approach.
• The stalker skulked around his victim's neighborhood, watching their every move.