桐木舟学英语人工智能

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 282|回复: 0

外地人,有哪些英语表达其?out-of-town,outsider,可以表示“外地人”吗?

[复制链接]

97

主题

29

回帖

441

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
441
发表于 2023-3-31 22:57:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
Out of town 可以用来表表示“外地来的”。
out-of-town
ˌout-of-'town
adjective
[only before noun]
1. located away from the centre of a town or city
   城外的;郊野的:
   out-of-town superstores
   市郊超级商场
2. coming from or happening in a different place
   外地的;外来的:
   an out-of-town guest
   外来客
   an out-of-town performance
   外地演出

out-of-'town
adj [only before noun]
1. to, from, or in another town
• 城外的,镇外的:
»out-of-town visitors
  城外的来客
2. [BrE] on the edge of a town
• 城郊的:
»out-of-town shopping centres
  城郊的购物中心



outsider, 严格意义上,不能说是“外地人”,主要表达是“局外人”。当然,在上下文语境下,也是可以表达“外地人”。
outsider
out·sider / ˌautˈsaidə(r) /
noun
1. a person who is not accepted as a member of a society, group, etc.
   外人;局外人:
   Here she felt she would always be an outsider.
   她在这里总觉得是个外人。
2. a person who is not part of a particular organization or profession
   (组织、行业)外部的人;外来者:
   They have decided to hire outsiders for some of the key positions.
   他们决定在某些关键职位上聘任外来人员。
   To an outsider it may appear to be a glamorous job.
   在外面的人看来,这似乎是一件令人向往的工作。
3. a person or an animal taking part in a race or competition that is not expected to win
   (比赛中)不被看好的人(或动物):
   The race was won by a 20–1 outsider.
   比赛获胜者是个不被看好、20 赔 1 的赛马。
   To everyone's surprise, the post went to  a rank outsider (= a complete outsider ).
   出人意料的是,那个职位竟然落到一个毫不起眼的人头上。



如果问问ChatGPT,回答是这样的:
Here are some synonyms for "out of town" or "outsiders":
    Visitors
    Tourists
    Strangers
    Non-residents
    Foreigners
    Transients
    Travelers
    Guests
    Sojourners
    Wanderers
    Migrants
    Aliens
    Interlopers
    Newcomers
    Intruders.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|桐木舟论坛

GMT+8, 2024-5-13 07:18 , Processed in 0.049858 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表