“Chẳng”通常用于否定句，表示“不会、不曾、不”的意思，和“không”相似

Viet

Chẳng”是越南语中一个常见的副词，主要用于否定、强调、反问等语境。它的基本用法如下：

---

1. 否定意义（≈ không）“Chẳng”通常用于否定句，表示“不会、不曾、不”的意思，和“không”相似，但语气较强，带有某种主观色彩，如不愿意、不喜欢或不相信。
✅ 例句：

• Tôi chẳng biết gì về chuyện đó.
  （我根本不知道那件事。）
• Anh ấy chẳng bao giờ đến đúng giờ.
  （他从不准时到。）
• Cô ta chẳng thích ăn cay.
  （她不喜欢吃辣。）
  

区别：“chẳng” vs. “không”

• “Chẳng”强调主观否定，带有更强烈的情感色彩。
• “Không”是普通的客观否定，语气较弱。
  

✅ 对比例句：

• Tôi không biết.（我不知道。） 只是客观陈述。
• Tôi chẳng biết.（我根本不知道。） 带有强调或不耐烦的语气。
  

---

2. 强调“完全没有”当“chẳng”与某些词搭配时，表示“完全没有”或“根本不可能”。
✅ 常见搭配：

• chẳng có gì（什么都没有）
  
  • Ví dụ: Chẳng có gì quan trọng cả.（根本没什么重要的。）
    
• chẳng ai（没有人）
  
  • Ví dụ: Chẳng ai muốn làm việc với anh ta.（没有人想和他一起工作。）
    
• chẳng bao giờ（从不）
  
  • Ví dụ: Tôi chẳng bao giờ hút thuốc.（我从不抽烟。）
    
• chẳng những… mà còn…（不仅……而且……）
  
  • Ví dụ: Cô ấy chẳng những thông minh mà còn rất chăm chỉ.（她不仅聪明，而且很勤奋。）
    

---

3. 反问、讽刺“Chẳng”可用于反问句，语气类似于汉语的“难道不是……吗？”或“怎么可能……？”
✅ 例句：

• Tôi chẳng nói đúng sao?
  （难道我说得不对吗？）
• Anh ta chẳng phải là người đã giúp cô sao?
  （他不就是帮过你的人吗？）
  

---

4. “Chẳng phải” 结构“Chẳng phải”可以用于表达反驳或强调某种事实。
✅ 例句：

• Chẳng phải tôi đã bảo anh rồi sao?
  （难道我没告诉过你吗？）
• Chẳng phải cô ấy rất tốt bụng sao?
  （她难道不是个很善良的人吗？）
  

---

5. “Chẳng qua” 结构（只是、不过）“Chẳng qua”用于解释某件事，表示“只是……而已”。
✅ 例句：

• Chẳng qua tôi hơi mệt thôi.
  （我不过是有点累而已。）
• Chẳng qua là tôi không thích đi thôi.
  （只是我不想去而已。）
  

---

总结

用法	说明	例句
一般否定	类似“không”，但语气更强	Tôi chẳng biết.（我根本不知道。）
强调“完全没有”	搭配“chẳng có g씓chẳng ai” 等	Chẳng ai thích điều đó.（没人喜欢那件事。）
反问/讽刺	语气类似“难道不是……吗？”	Tôi chẳng nói đúng sao?（难道我说得不对吗？）
“Chẳng phải” 结构	表达反驳、强调	Chẳng phải cô ấy rất tốt sao?（她难道不是很好吗？）
“Chẳng qua” 结构	解释原因，表示“只是”	Chẳng qua tôi không thích thôi.（只是我不喜欢而已。）

Chẳng… là gì
“Chẳng… là gì” 也是一个常见的表达结构，它用于强调某个事物的本质，通常可以翻译为“难道不就是……吗？”或“这不就是……吗？”

---

1. “Chẳng… là gì” 结构的用法句型：

Chẳng + (phải) + X + là gì?
（X 难道不就是……吗？）

这种结构用于强调或反问，带有一定的肯定语气，类似于汉语的“这不就是……吗？”或“难道不是……吗？”
✅ 例句：

• Chẳng phải tôi đã nói rồi là gì?
  （难道我没说过吗？）
• Chẳng phải cô ấy đang giận là gì?
  （她这不就是在生气吗？）
• Anh ta luôn giúp đỡ mọi người, chẳng phải người tốt là gì?
  （他总是帮助别人，这不就是好人吗？）
• Chúng ta đã chờ rất lâu, chẳng phải mất thời gian là gì?
  （我们已经等了很久，这不就是浪费时间吗？）
  

---

2. “Chẳng qua” vs. “Chẳng… là gì?”[td]

结构	含义	例句
Chẳng qua + là…	只是……，不过是……	Chẳng qua tôi không thích thôi.（不过是我不喜欢而已。）
Chẳng… là gì?	这不就是……吗？	Chẳng phải cô ấy đang giận là gì?（她这不就是在生气吗？）

区别：

• “Chẳng qua” 主要用于解释原因，强调事情没有别的含义，只是某种情况。
• “Chẳng… là gì” 主要用于反问或强调某个事实，语气较强。
  

---

3. “Chẳng… là gì” 变体有时可以省略“phải”或换成“đúng”来加强语气：
✅ 例句：

• Chẳng đúng là lừa đảo thì là gì?
  （这难道不就是骗局吗？）
• Chẳng mất công vô ích là gì?
  （这不就是白费力气吗？）
  

---

总结
“Chẳng… là gì?” 结构适用于强调、反问或带有讽刺意味的句子，非常实用！下次你可以在对话或写作中尝试使用它，让表达更生动自然。

做视频学单词
这里是一个适合英语学习者的 YouTube Shorts 视频脚本，帮助他们理解和掌握 “chẳng” 的用法。

---

Video Title: "Chẳng" in Context – Master this Vietnamese Word!Video Length: ~ 50-60 sec
Target Audience: English speakers learning Vietnamese
Tone: Friendly, clear, and engaging

---

[Opening Scene – Hook](On screen: Host smiling at the camera, subtitle appears)
Host:
"Ever heard the Vietnamese word ‘chẳng’ but not sure how to use it? Let’s break it down!"

---

[Section 1 – Basic Meaning](Text on screen: "Chẳng = Not / Never / No way!")
Host:
"‘Chẳng’ is a strong way to say NO in Vietnamese, like ‘not at all’ or ‘never’."
Example 1 (On-screen text & voice-over):

• Tôi chẳng biết. (I have no idea.)
• Anh ấy chẳng bao giờ đến đúng giờ. (He never arrives on time.)
  

Key takeaway (on-screen text):
"Chẳng" is stronger than "không" and sounds more emotional!

---

[Section 2 – Common Phrases]Host:
"Now, let’s learn some useful phrases with ‘chẳng’!"
Phrase 1: "Chẳng có gì" = Nothing

• Ví dụ: "Chẳng có gì quan trọng cả!" (It’s nothing important!)
  

Phrase 2: "Chẳng phải… là gì?" = Isn’t it…?"

• Ví dụ: "Chẳng phải đây là lừa đảo sao?" (Isn’t this a scam?)
  

Phrase 3: "Chẳng qua…" = Just / Simply

• Ví dụ: "Chẳng qua tôi không thích thôi." (I just don’t like it.)
  

(On-screen reminder):
"Try using these in conversation to sound more natural!"

---

[Final Scene – Call to Action](Host smiling, pointing to the comments section)
Host:
"Which phrase do you like the most? Comment below and try using ‘chẳng’ in a sentence!"
(On-screen text):
“Like & follow for more Vietnamese tips!”

---

Notes for Editing

• Use big, bold subtitles for Vietnamese sentences.
• Highlight ‘chẳng’ in yellow to make it stand out.
• Include simple emoji reactions for engagement.
• Keep the pacing fast and fun!
  

---

这套脚本可以让英语学习者快速理解 “chẳng” 的用法，并能在实际交流中使用！

咱们优化内容，让它更清晰、更易理解，确保观众能够真正掌握 "chẳng" 的用法。调整结构，使其更有层次感，并添加更多生动的对比和视觉提示。

---

Video Title: "Chẳng" in Vietnamese – Easy Explanation!视频时长： 50-60 秒
目标观众： 英语母语者学习越南语
语气： 轻松、有趣、清晰

---

[Opening – Hook](Host on screen, casual tone)
Host:
"Ever heard the Vietnamese word 'chẳng' and thought, ‘Wait, what does that mean?’"
"Let me show you how it works!"
(On-screen text with fun animation):
"Chẳng = A STRONG ‘NO’ in Vietnamese!"

---

[Section 1 – "Chẳng" vs. "Không"](Host holding two signs: ‘Chẳng’ (❌ strong NO) and ‘Không’ (neutral NO))

Host:
"Both mean ‘no,’ but ‘chẳng’ is STRONGER and more emotional!"

(Side-by-side examples on screen):

"Không biết." = I don’t know. (Neutral)
"Chẳng biết!" = I have NO IDEA! (Stronger)

"Anh ấy không đến." = He’s not coming. (Neutral)
"Anh ấy chẳng đến đâu!" = He’s TOTALLY not coming! (More emphatic)

(On-screen reminder):
"Use ‘chẳng’ when you want to sound more certain or expressive!"

---

[Section 2 – Common "Chẳng" Phrases]

Host:
"Now, let’s look at 3 super useful ‘chẳng’ expressions!"

✅ 1. "Chẳng có gì" = Nothing at all
Example: "Chẳng có gì quan trọng!" (It’s nothing important!)

✅ 2. "Chẳng bao giờ" = Never
Example: "Tôi chẳng bao giờ ăn cay." (I NEVER eat spicy food.)

✅ 3. "Chẳng phải… là gì?" = Isn’t it…?"
Example: "Chẳng phải đây là lừa đảo sao?" (Isn’t this a scam?)

(On-screen text with emoji):
"These phrases will make your Vietnamese sound NATURAL!"

---

[Final Scene – Call to Action]

(Host smiling, encouraging viewers to practice)
Host:
"Now it’s your turn! Write a sentence with ‘chẳng’ in the comments! "

(On-screen text with animation):
"Follow for more fun Vietnamese lessons!"

---

Video Editing Notes

✅ Big, bold subtitles to help learners read along.
✅ Use split-screen visuals (e.g., "không vs. chẳng" side by side).
✅ Add expressive facial reactions when emphasizing strong "chẳng" sentences.
✅ Highlight "chẳng" in bright yellow every time it appears.

---

这版结构更清晰、对比更明显，能帮助观众快速理解 "chẳng"，同时有趣易学！